-
1 ricerce di mercato
изучение рынка, исследование рынка, маркетинговые исследования -
2 indagine di mercato
изучение рынка, обзор рынковDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indagine di mercato
-
3 inchiesta di mercato
Итальяно-русский универсальный словарь > inchiesta di mercato
-
4 sondaggio di mercato
обзор рынка, изучение рынкаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sondaggio di mercato
-
5 studio
1) изучение, рассмотрение2) исследование3) проект, план4) контора•- studio del lavorostudio del mercato — исследование/изучение рынка, маркетинговое исследование
- studio della produzione
- studio di fattibilità
- studio legale
- studio notarile
- essere allo studioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > studio
-
6 indagine di mercato
Итальяно-русский универсальный словарь > indagine di mercato
-
7 ricerca di mercato
-
8 sondaggio
м.1) зондирование2) обследование* * *сущ.1) общ. бурение2) тех. зондирование3) фин. обследование, опрос -
9 indagine
ж.1) исследование••2) ж. мн. indagini расследование3) опрос, обследование* * *сущ.1) общ. исследование, расследование, следствие2) экон. анализ, обследование -
10 indagine del mercato
сущ.экон. изучение рынкаИтальяно-русский универсальный словарь > indagine del mercato
-
11 studio di mercato
сущ.экон. изучение рынка -
12 indagine
f.1) расследование (n.); (giur.) следствие (n.)2) (sondaggio) обследование (n.), опрос (n.) -
13 ricerca
f.1.1) поиски (pl.); розыски (pl.); (giur.) дознание (n.)una lunga ma inutile ricerca dei naufraghi — долгие, но безрезультатные поиски потерпевших крушение
mettersi alla ricerca di qd./qc. — отправиться на поиски + gen.
"Nella sala odorosa di vaniglia, di vino, di cipria, Don Fabrizio si aggirava alla ricerca di un posto" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Дон Фабрицио бродил по залу, благоухавшему ванилью, вином и пудрой, выбирая, где бы ему сесть" (Дж. Томази ди Лампедуза)
2) (studio) научно-исследовательская работа, научные изыскания, исследование (n.)recenti ricerche hanno dimostrato che... — из последних научных данных следует, что...
2.•◆
centro segreto di ricerca scientifica — a) (in URSS, gerg.) ящик; b) (prigione del KGB, gerg.) шарашка -
14 inchiesta
1) расследование, опрос2) обследование, изучение•- inchiesta per campioneinchiesta di mercato — изучение/исследование рынка
- condurre un'inchiestaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inchiesta
-
15 ricerca di mercato
исследование рынка, изучение проблем сбыта, маркетинговое исследованиеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricerca di mercato
См. также в других словарях:
Изучение Рынка — целенаправленный сбор информации о конъюнктуре рынков сбыта. Выделяют демоскопические и экоскопические формы И.р. В первом случае изучаются мотивы людей и их изменения в зависимости от возраста и социального положения. В рамках экоскопических… … Словарь бизнес-терминов
изучение рынка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN market study The gathering and studying of data to determine the projection of demand for an item or service. (Source: ISEP / RHW)… … Справочник технического переводчика
Изучение рынка со стороны предложения — включает определение конкурентов финансовых организаций, предоставляющих услуги в продуктовых границах рынка... Источник: Приказ МАП РФ от 31.03.2003 N 86 (ред. от 29.08.2003) Об утверждении Методических рекомендаций (вместе с Методическими… … Официальная терминология
Изучение рынка со стороны спроса — включает определение групп клиентов конкретной финансовой организации потребителей финансовой услуги. Группировку потребителей следует производить в зависимости от экономических возможностей потребителей: юридические лица нефинансовые организации … Официальная терминология
изучение рынка (сбыта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN market survey … Справочник технического переводчика
Изучение рынка — (market research), исследование потребностей и предпочтений потребителей, а также соответствие предлагаемых для продажи товаров и услуг существующим требованиям; в экономике И.р. это изучение потребностей рынка. Обычно цель И.р. состоит в… … Народы и культуры
ИЗУЧЕНИЕ РЫНКА — целенаправленное получение информации о состоянии рынков, на которых действуют предприятия – об их структуре, объеме и особенностях. В зависимости от предмета изучения различают демоскопические и экоскопические формы И.р. В первом случае в центре … Большой экономический словарь
ИЗУЧЕНИЕ РЫНКА, КОМПЛЕКСНОЕ — основа комплексной программы маркетинга по одному или нескольким товарам. Позволяет уменьшить коммерческий риск от внедрения новой продукции. Охватывает направления: изучение качества товара и оценка его конкурентоспособности; анализ емкости… … Большой экономический словарь
изучение возможностей рынка — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN market research … Справочник технического переводчика
ИЗУЧЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ — (consumer research) Любая форма маркетингового исследования (marketing research), которое проводится среди конечных потребителей продукта или услуги. Например, производитель, поставляющий искусственное волокно на фабрику по пошиву рубашек, может… … Словарь бизнес-терминов
ИЗУЧЕНИЕ ТОВАРНОГО РЫНКА — (market re earch) качественный и количественный анализ экономических, научно технических, социальных, политических и иных факторов, оказывающих непосредственное или косвенное влияние на объем, динамику и эффективность продажи товара на конкретном … Внешнеэкономический толковый словарь